Cold Case - 1.07 - A Time to Hate
A 75-year-old woman comes to Lilly seeking justice for her dead son, a college baseball player who was beaten to death outside a gay bar in 1964.
Bartender: Are you sure you’re gay?
Daniel: Are you sure you’re Italian?